こんにちは、れいしきです。
WoTでは様々な戦車が登場し、当然それぞれに名前があります。ですが、中には読みにくい名前や長ったらしい名前もあったりします。誰かと小隊を組む時や集団戦などでは不便な場合もあります。
そこで、戦車兵は別名で呼んだりあだ名で戦車名を呼びます。ただ、分かっていれば通じますが知らなければ全く通じないので、それでは本末転倒です。そこで、本記事では戦車名の別名とあだ名をまとめてみようと思います。
なお、ただ名前を省略しただけの呼び方は割愛します。量が半端じゃなくなるので、、、。
例）ヤークトパンター→ヤクパン、IS7→セブン など
書いていく呼び方は僕が知っているもののみになるので、他に「こんな呼び方もあるよ！」という方がいれば是非教えてください！
此方より引用https://worldoftanks.asia/ja/media/8/2506/
ドイツ
StuG Ⅲ Ausf.G(B) → 三凸
三号突撃砲から由来。
StuG Ⅳ → 四凸
四号突撃砲から由来。
Pz.Sfl.Ivc →段ボール、トースター、箱
見た目が📦っぽいため。
E25→ゲルマン忍者、ゴキブリ
高い機動力と隠蔽性、見た目から由来。
Jagtiger →ヤクトラ
Tigerを虎と呼んで略した形
Jagdpanzer E100 → 100凸
3凸などの流れを汲んだ結果。
Pz.Kpfw.Ⅱ → 二号戦車
和訳。
Pz.Kpfw.Ⅲ → 三号戦車
和訳。
Pz.Kpfw.Ⅱ Luchs →山猫
ルクスの和訳。
SPIC →スピック、スパイシー
そのまま読んでみた。
M41 90mm GF → 独犬
ドイツ版のブルドックのため。
Rhm.Pzw → 走るカニメガネ
素の視界が420mmあり伸ばすとカニメガネ並みになるため。
Pz.Kpfw.Ⅳ →四号戦車
和訳。
Panzer 58 Muts →むったん
ムッツから由来。
M48A2 Raumpanzer →ブルドーザー
車体正面にブルドーザーのアレが付いているため。
DW2→経験値BOX、デスワゴン
HTとは思えない柔らかさから由来。
Tiger1 → 虎
和訳。
vk168.01 Mauerbrecher → まうあー
マウアーブレッヒャーと読むことから。
KingTigerより由来。
E75 →イナゴ
そのまま読んでみた。
VK45.02 Ausf.A（B） →シコマルA（B）
そのまま読んでみた。
VK72.01(K) → オナニー
数字がそれっぽかったため。
Pz.Kpfw.Ⅶ → 七号戦車
和訳。
GW〇〇 → ゲシュ〇〇
GWをゲシュッツ ヴァーゲンと読むことから。
アメリカ
M18 Hellcat → クソ猫、地獄猫
昔かなり強かったためそう呼ばれた。
T25/2 → T25ハーフ
T25を2で割っているため。
T95 → 亀、亀吉、亀太郎
見た目と鈍足さから由来。
M41 Walker Bulldog → クソ犬
昔10連オートローダーで猛威を振るったため。
T49 → 軽v2
ソ連のKV2と同じ口径のHE砲を持つ軽戦車のため。
M3 Lee → リー先生
初心者が乗ることが多いため。
M4A3E8 Sherman → イージーエイト
E8の読み方。
M4A3E2 Sherman → ジャンボ
本名 M4A3E2 Sherman Jumboより由来。
T26E4 → スパパ
本名 T26E4 Super Persingより由来。
T1 Heavy →T1 Softy
HTとは思えない柔さから。
M6 → アヒル
見た目と装甲の薄さから由来。
M6A2E1 → アヒルの親玉
見た目と強さより由来。
M103 → モンちゃん、ファイモン
別名ファイティングモンスターより由来。なお、日本でのみ普及しているらしい。
T57 Heavy → ゴナへ
そのまま読んでみた。
T110E5 → イーファイブ、タンコブ君
そのまま読んでみた＆キューポラが柔らかくなり弱点となったことから。
ソ連
SU14−2 → スクールバス
見た目より由来。
Obj261 → 直射マン
自走砲としては精度がよく直射がしやすいことから。
Obj268v4 → ヴイフォー
Version4の略し。
T54 Light →手越ライト
T54のLT版であることから由来。
Obj416 → フライパン
砲塔の形より由来。
T54 → 手越
そのまま読んでみた。
Obj430U → マルユー
そのまま読んでみた。
Obj140→ワンフォーティー
英語圏の人にも通じるようにCWで使われたりする。他のObjもそんな感じ。
KV3 → プリン
砲塔の形より由来。
Obj252U → ニコニー
そのまま読んでみた。
ST-1 → STアジン
1をロシア語ではアジンと呼ぶことから。
フランス
105leFH 18B2 →レフ自走、B2自走
そのまま読んでみた＆B2重戦車の自走砲版のため。
Lorr.155 →ロレーヌ自走
Lorraine製の自走砲のため。
BC155 → バッチャ自走
BC製の自走砲のため。
S35CA →便器、トイレ
見た目より由来。
ARL V39 →串カツ
見た目より由来。
Foch → フォッシュ、フォッチ
そのまま読んでみた。
Hotch EBR→ ホッチキス
本名 Hotchkissより由来。
AMX38、AMX40 →アヒル
見た目より由来。
AMX ELC bis → ゴキブリ
高隠蔽高機動、アンテナより由来。
M4A1 Rev → スーパーシャーマン
シャーマンの強いVerのため。
BC25t → バッチャ、バット
本当はバティニョールシャティヨンという。
イギリス
FV304→ ファッキンヴィークル
ポンポン打ってきて鬱陶しいため。
CGC（ConquerorGC） → 強い方のCGC、GC
弱い方がいるため。
Excalibur → 聖剣
エクスカリバーといえば。
ATシリーズ →豆腐
ティアが低い豆腐は柔い豆腐、高くなると硬い豆腐になる。
CGC（Churchill GC）→ 弱い方のCGC
とにかく弱いことから。ちなみにどちらもGCはGun Carrierである。
Tortoise → 亀、亀吉、亀太郎
T95と似たような性能のため。
FV4005 →仮設トイレ、紅茶砲、ワンパンマン
見た目とその単発の高さから由来。
FV215b 183 →紅茶砲、（硬い方の）ワンパンマン
単発の高さより由来。
Cruiser、Covenanter →ポンポン砲（ポムポム砲）
機関銃の名前が40mm Pum-Pumであることから由来。
GSOR → ガソリン
いい感じに読んでみた。
AC1 Sentinel → AC 1 Sentinel - World of Tanks Wiki*
車体正面にあるアレ。みればわかる。
Centurion Mk5/1(7/1) →5倍センチュ、7倍センチュ
それぞれ5倍と7倍であるため。
Centurion AX →アクションエックス
AXを読んでみた。
T95/FV4201 → チーフテン
本名 T95/FV4201 Chieftainより由来。
中華
WZ → ダブルゼータ
某ガンダムっぽく読んでみた。
M41D →中華犬
中華版ブルドックであるため。
日本
Ke-Ho →ケホたん
一部に人気のある車両のため。
Chi-Ha →チハたん
O-I Exp. → 試験オイ車
本名O-I Experimentalの和訳。
Type5（4）Heavy →5式（4式）重戦車
和訳。
チェコ
TVP T50/51 をシェコダって呼んじゃう時もある。その逆も然り。
スウェーデン
UDES →ウデス
そのまま読んでみた。
StrvS1（103−0、103B）→ Sタンク
別名Sタンクと呼ばれるため。
Kranvgn →クランバン、ヴァグン
読み方がよくわからないため。本当はクローン（クラン）ヴァグン。
ポーランド
ない？
イタリア
P26/40 → P40
Progetto →プロゲ、プロゲッソ、プロげっそよ
省略したやつと、なんかよくわらないが“そよ”がついたりする。
さいごに
いかかでしたでしょうか。初めにも書きましたが、ここにない呼び方があれば是非教えてもらえると助かります！
